Minecraft Wiki:Projets/Termes français

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher
Ce projet est terminé.

But du projet[modifier le wikicode]

Afin d'uniformiser le vocabulaire utilisé sur le wiki francophone, l'objectif de ce projet est de maintenir une liste du vocabulaire de Minecraft.
Les discussions et requêtes sur le choix des termes se font sur la page de discussion du projet.

Modèles de pages[modifier le wikicode]

Les pages sélectionnées ici sont considérées être de bonne qualité, et sont donc recommandées comme exemples pour la traduction d'articles. Inspirez-vous en pour la mise en page, le choix des titres ou encore l'utilisation des modèles.

Titres récurrents[modifier le wikicode]

  • Achievements : Succès accomplis ou à accomplir
  • Advancements : Progrès réalisés ou à réaliser
  • Appearance : Apparence
  • Behavior : Comportement
  • Crafting : Fabrication ou Utilisation[1]
  • Drops : Récompenses
  • Fighting : Combat
  • Gallery : Galerie
  • Glitches : Failles / Bugs
  • History : Historique
  • Natural generation : Génération naturelle
  • Obtaining : Obtention
  • Usage : Utilisation
  • References : Références
  • Related pages : Voir aussi
  • See also : Voir aussi
  • Spawning : Apparition
  • Trivia : Notes diverses[2]
  1. Selon le contexte : « Fabrication » si l'objet/bloc est le résultat, « Utilisation » si c'est un ingrédient.
  2. Les "Notes diverses" doivent être transférées si possible dans des sections appropriées, de manière à réduire celle-ci à de simples anecdotes.

Vocabulaire de gameplay[modifier le wikicode]

Anglais Français
Crafting Artisanat / Fabrication
Spawn Apparition / Apparaître
Mobs Créatures
Chunk Tronçon
Stack Pile d'objets
(en général des piles de 64 objets)
Stuff Equipement
Sprint Courir
Sneaking / Sneak S'accroupir
Flying / Fly Voler / Planer
Glowstone Pierre lumineuse
Brewing Alchimie

Noms des objets[modifier le wikicode]

Noms des blocs[modifier le wikicode]