Discussion utilisateur:Thomas645

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Modèle[modifier le wikicode]

Salut, est-ce que tu pourrais s'il te plaît ajouter le nom anglais des succès au Modèle:Tableau de succès comme tu l'avais fait auparavant avec le Modèle:Tableau de progrès ? • Koocks1337 (discussion) 10 juin 2017 à 13:23 (UTC)


 Fait, mais ce modèle n’est pour le moment utilisé sur aucune page du wiki. • Thomas645 (discussion) 10 juin 2017 à 13:48 (UTC)
Merci ! Pour l'instant il est inutilisé mais je compte m'en servir pour la page succès. • Koocks1337 (discussion) 10 juin 2017 à 13:58 (UTC)

Artisanat / Fabrication[modifier le wikicode]

Salut, pourquoi changer tous les noms de sections "Artisanat" en "Fabrication" ? Le nom actuel convient très bien à mes yeux et cela nécessiterait de devoir effectuer une modification sur chaque page. • Koocks1337 (discussion) 4 octobre 2017 à 16:16 (UTC)

Il s’agit en fait de la traduction de Crafting : c’est bien « Fabrication » qui a été retenue pour les traductions du jeu en français. La traduction « Artisanat » est propre au wiki et remonte à l’époque où Minecraft ne possédait pas de traduction officielle. Certaines pages possèdent encore les titres Artisanat alors que d’autres ont Fabrication, ce n’est pas cohérent. Je trouve personnellement que Fabrication est plus adapté mais on peut laisser Artisanat si ça convient. • Thomas645 (discussion) 4 octobre 2017 à 20:20 (UTC)
Actuellement le nom « Artisanat » est majoritaire sur le wiki à l'inverse de « Fabrication ». Je pense qu'un avis d'autres contributeurs est nécessaire afin de se décider de quel nom serait le plus adapté. • Koocks1337 (discussion) 5 octobre 2017 à 17:29 (UTC)