Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Discussion Minecraft Wiki:Portail communautaire/Archive 1

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Pages traduites[modifier le wikicode]

Bonjour. Je viens de traduire une page qui était non traduite Barrière et je voulais savoir où est-ce qu'il faut "placer" cette page (sur le nouveau Wiki) pour indiquer qu'elle a été traduite, ou pour demander une petite relecture au cas où ? Ou je l'enlève simplement de la section "pages à traduire" ? Merci d'avance. -- Ghomerr 1 mars 2011 à 12:53 (UTC)

Il faut supprimer le bandeau {{Traduire}} et le remplacer par {{À vérifier}} (pas encore créé, je m'en occupe). Les pages à vérifier seront listée automatiquement dans la catégorie:page à vérifier (idem). – Scaler (d) 1 mars 2011 à 14:05 (UTC)
Merci beaucoup ! -- Ghomerr 2 mars 2011 à 13:57 (UTC)

French administrators[modifier le wikicode]

Greetings to the French Minecraft community! Please excuse my use of English, I don't want to insult you all by posting Google Translation that are sure to mangle what I wish to say (If someone wants to translate this properly into French, that's fine). For the time being, I am going to promote Scaler to administrator here so you have at least one person who can delete pages if necessary. I would like you the community to develop a way to choose who you'd like to have as Bureaucrats as well as additional Administrators. You all have done a great job making this wiki happen. Congratulations! -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 1 mars 2011 à 17:47 (UTC)

Woot! I'm the king of the world!
Hmmm, sorry ^_^". Thanks, that will be really helpful (and nopreviewrequire rocks). – Scaler (d) 1 mars 2011 à 19:28 (UTC)
So... any more ideas for admins? Or are you going to make Scaler do it alone? -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 20 mars 2011 à 23:46 (UTC)
Hi, if you're looking more some more admins I'd be glad to join! I contributed quite a lot last week-end, and eventually I would be interested in having some responsibilities here. --Jimeowan 21 mars 2011 à 12:21 (UTC)
Hello, If you are still looking for administrators I am totally ready to help more. I could delete photos, it seems to me that this is not possible in "contributor". Thank you in advance for your reply, Gary. Itouchmasterpro 30 mai 2012 à 10:48 (UTC)
Je pense que tu peux directement demander à Scaler, en français, il est bureaucrate donc je pense qu'il doit avoir les droits ;). En tout cas je +1, je te connais pas spécialement mais j'ai jamais eu de problèmes avec toi ;) OverSpeed301. 30 mai 2012 à 12:18 (UTC)
Merci de l'info et du soutien. J'attends un peu au cas où un admin répondrait. :p Sur ce, bonne fin d'après-midi. -- Itouchmasterpro (C) 8 septembre 2012 à 12:07 (UTC)


TRADUCTION Ico drapeau france.jpg

Bonjour à la communauté française de Minecraft! Veuillez excuser mon emploi de l'anglais,mais je ne veut pas utiliser Google traduction afin d'être sur que vous compreniez.(Si quelqu'un pouvait traduire cela en bon francais, ca serait bien).Dans l'heure actuelle, je comte promouvoir Scaler administrateur, de maneiere à ce que vous ayez au moins une personne pour supprimer des pages si necessaire. J'aimerai que votre communauté develope une facon de choisir la personne qui pourra avoir autant de droit d'amnistration que les administrateurs . Vous avez fait du bon bouleau en creant ce wiki. Felicitation ! -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 1 mars 2011 à 17:47 (UTC)

Woot! Je suis le roi du Monde!
Hmmm, désolé ^_^". Merci, ce sera d'une grande aide (and nopreviewrequire rocks). – Scaler (d) 1 mars 2011 à 19:28 (UTC)
Donc ... D'autres idées pour les admins? Ou alors, vous allez laisser Scaler s'en occuper seul? -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 20 mars 2011 à 23:46 (UTC)
Salut, si vous êtes à la recherche de nouveaux admins, je serait heureux d'aider! J'ai beaucoup contribué le week end dernier, et je serait interessé d'avoir plus de responsabilité, ici. --Jimeowan 21 mars 2011 à 12:21 (UTC)

Bonjour, Si vous cherchez encore des administrateurs, je suis totalement prêt à aider davantage. Je pourrais supprimer des photos, il me semble que cela n'est pas possible en mode "contributeur". Merci d'avance pour votre réponse, Gary. Itouchmasterpro 30 mai 2012 à 10:48 (UTC)

Page "vocabulaire" + discussion[modifier le wikicode]

A mon avis, étant donné la nature du projet, je pense que ça peut être utile de mettre une page recueillant les correspondances français/anglais du vocabulaire utilisé (histoire que tout le monde soit d'accord). La page de discussion correspondante servirait du coup à discuter de la traduction des mots, dont certaines me semblent un peu sujettes à débat (Roche ou Pierre ? L'Ailleurs ou Nether ? Dalles interrupteur ou Plaques de pression ?)

Dans la même lignée, on devrait désigner une ou deux pages "exemplaires" par catégorie (objet, bloc, etc...), qui permettraient à chacun de voir rapidement, entre autres, comment les modèles ont été traduits, et quels noms mettre à certains passages récurrents... Notamment les titres "Drops" (= butin, récompenses ?), "Trivia" (= infos secondaires, divers, anecdotes ?).

--Jimeowan 28 mars 2011 à 12:05 (UTC)

Bonne idée, j'ai mis en place la page Minecraft Wiki:Projets. Il faudrait certainement créer plusieurs projets, un pour discuter/lister les traductions des termes du jeu, et un pour fournir des modèles de pages. – Scaler (d) 29 mars 2011 à 12:39 (UTC)

More pages[modifier le wikicode]

You guys have done a great job getting the French wiki established, now let's get it expanded! There are still many pages available on the English wiki that are not here. Just because you got your subdomain, it doesn't mean the translation project is finished! I look forward to see many new additions in the upcoming weeks! -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 9 avril 2011 à 21:09 (UTC)

TRADUCTION Ico drapeau france.jpg

Plus de pages

Vous avez fait un excellent travail pour mettre en place le wiki français, maintenant il faut l'élargir ! Il y a encore beaucoup de pages disponibles sur le wiki anglais qui ne le sont pas ici. Ce n'est pas simplement parce que vous avez obtenu votre sous-domaine, que cela signifie que le projet de traduction est terminé ! J'ai hâte de voir de nombreux nouveaux ajouts dans les semaines à venir ! -- Wynthyst User Wynthyst sig icon.png talk 9 avril 2011 à 21:09 (UTC)

Mods, programmes et packs de textures[modifier le wikicode]

Comment gérer efficacement le contenu pour Minecraft créé par sa communauté ? Le problème est que contrairement à la version anglaise, où tout est mis à jour au fur et à mesure par les créateurs des mods et autres, ici toute traduction se retrouverait assez rapidement à la traîne (cf les mods en allemand par exemple). A moins d'avoir des moyens de lier en temps réel nos pages avec la version anglaise, il faudrait à mon avis adapter les tableaux (en mettant par exemple seulement les mods qui semblent bien maintenus, histoire de ne pas avoir à gérer une colonne "dernière version compatible")... voire placer seulement des liens vers la VO.

Enfin j'en parlerai aussi sur la communauté anglophone je pense, vu que tous les projets de traduction ont ce même problème. --Jimeowan 12 avril 2011 à 08:54 (UTC)

Herobrine‎[modifier le wikicode]

La rumeur sur Herobrine n'étant qu'une rumeur (n'existe pas et n'est pas « portée » par Mojang), je ne pense pas qu'elle ai sa place sur une page dédiée. Sur le wiki anglais, elle a été simplement refusée afin d'éviter la prolifération de rumeurs par tout un chacun. Je ne pense pas que l'on ai besoin d'en arriver là, je propose donc que l'on place les rumeurs ayant une portée significative sur une même page (rumeurs par exemple). – Scaler (d) 16 avril 2011 à 07:21 (UTC)

Rien n'empêche d'essayer ça oui. On verra bien ce que ça donne question maintenance, mais je suis pour, en rajoutant quand même un bandeau pour préciser qu'il faut, avant d'ajouter une section, en parler d'abord sur la page de discussion pour convenir si telle ou telle rumeur a bien une portée "significative". --Jimeowan 21 avril 2011 à 14:53 (UTC)
Sinon pour faire plus précis que "rumeurs", on pourrait peut-être appeler la page "Mèmes autour de Minecraft" ou "Légendes autour de Minecraft" quelque chose comme ça ? --Jimeowan 21 avril 2011 à 14:54 (UTC)

Ajout de redirections automatiques[modifier le wikicode]

Je profite de mon temps libre pour revenir sur le wiki francais afin d'apporter mes contributions. Ainsi, j'ai eu l'idée de creer toutes les pages des noms anglais des items (Stone, Fire, Water, Sand etc...) en ajoutant la redirection vers la pages francaise.

Etant donné que ca peu paraitre inutile, je prefere m'expliquer : Etant donné que les noms donné dans le jeu sont en anglais, si je viens sur le wiki francais pour rechercher le nom d'un objet, je vais forcement le chercher en anglais. Or, lorsequ'on cherche par exemple "Stone", on tombait (avant, car maintenant j'ai deja créé la redirection) sur une page vide. Par deduction, je peut me dire : La traduction est "Pierre" . Mais non, c'est "Roche". Etant donné qu'il existe plusieurs exemple ou la traduction n'est pas evidente, ou qu'il existe meme plusieurs traduction possible, c'est difficile de s'y retrouver.

Donc, j'invite d'autres personnes à m'aider dans ma demarche. Pour l'instant je créée les redirections pour les materiaux basiques, comme la terre, le sable etc...

Pour se faire, il faut créer une page qui n'existe pas, tel que http://fr.minecraftwiki.net/wiki/Axe , ensuite cliquer sur "Modifier" et taper : #REDIRECTION[[Hache]] .

PS : Si en prenant ce lien vous tomber directement sur la page "Hache" c'est que la redirection a déja été effectuée (par moi surement) sur cet article

Potexto 17 avril 2011 à 16:08 (UTC)

Salut, avant de se lancer dans la création des redirections, mieux vaut se mettre d'accord ensemble à ce sujet (au moins avec Scaler et moi en tout cas). Je sais déjà que Scaler est plutôt pour mettre le moins de redirections possibles, donc je doute qu'il soit pour. En ce qui concerne mon avis, je pense qu'à part quelques cas dont la traduction est discutée sur une page spéciale, les traductions ne sont pas si dures à deviner que ça, d'autant plus que je pense que les visiteurs utilisent autant les bandeaux "Blocs" ou "Objets" en bas des pages, ou encore les liens pour naviguer que d'entrer directement le mot dans le moteur de recherche. Note aussi qu'on laisse déjà des redirections pour certains mots comme Nether ou Seed.
Mais c'est vrai que ça pourrait être pratique de faire quelque chose spécialement pour trouver la traduction de chaque mot... Les redirections peuvent être une solution, mais pour moi ça a 2 principaux inconvénients : [1] ça remplit les résultats de recherche de mots dans deux langues, [2] les traducteurs mélangeront plus facilement l'anglais du français puisque les liens vers les articles anglais existeront.
Je pense qu'en attendant la traduction de Minecraft en français (qui est prévue, on sait pas quand, mais elle est prévue), c'est pas forcément gênant que les joueurs non-anglophones prennent un temps d'adaptation à s'habituer un peu au vocabulaire du wiki au fil de leurs lectures. Je serais plutôt pour mettre un lien sur la page d'accueil vers une page spéciale pour les correspondances français/anglais. --Jimeowan 21 avril 2011 à 15:11 (UTC)
Ok, dans ce cas j’arrête pour l'instant les redirections, et j'attends l'avis de Scaler. Au pire, je pourrait toujours laisser les quelques redirections que j'ai deja créés et ne pas faire les autrres, non ? Des mot comme Sandstone traduit en "Grès", ca vient pas naturellemet. Et on sait bien qu'on ne va pas systematiquement sur la page d'acceuil du wiki pour connaitre les termes exacts en francais. Moi lorseque je vais sur nimportequel wiki, je tape ma recherche et je tombe dessus, c'est aussi simple que ca. Apres, tu es contre le fait que les termmes anglais apparaissent sur google, mais peut importe, car lorseque l'on cliquera dessus on atterira sur le terme francais, ca permet justement de se familiariser avec les traductions. De toute facon, pour l'instant je laisse ce que j'ai fait, si Scaler me dit de les supprimer toutes, alors OK, mais bon, ca limiterai grandement le wiki pour les gens qui le visiterai "au hasard"--Potexto 22 avril 2011 à 07:39 (UTC)
Sur ce point je suis plutôt partagé : autant il vaut mieux réduire au maximum les redirections inutiles, autant avoir un résultat sur les noms anglais n'est pas une mauvaise idée. D'un autre côté, avec la traduction de Minecraft qui devrait arriver (je ne savais pas que c'était officiel, mais j'avais remarqué le dossier « lang/ » dans la dernière version de Minecraft et même essayé de faire une première traduction, mais ça ne marche pas pour l'instant… ^^"), est-ce que ça vaut le coup ? Une solution intermédiaire serait d'indiquer le nom anglais en début d'article lorsqu'il est différent (du style : « L'argile (clay en anglais) est l'objet récupéré… »). Cela permettrait d'avoir la page dans les résultats lors d'une recherche, c'est certes moins efficace qu'une redirection, mais aussi moins « envahissant ». Vous en pensez quoi ? – Scaler (d) 22 avril 2011 à 12:50 (UTC)
Bonne idée Scaler ! Je pense que pour les redirections, il vaut mieux se limiter à celles qui sont vraiment nécessaires (Sandstone en fait partie effectivement), mais ça coûte rien de mettre quand même discrètement le nom anglais en début d'article pour la recherche. Si on est d'accord là dessus je propose que Potexto continue à chasser les redirections qu'il pense nécessaires, tandis qu'on s'occupera de modifier les articles des objets/blocs et compagnie (j'ai déjà fait l'essai pour 2-3 blocs, essayez de chercher "Dirt" par exemple).
Du coup voici les quelques redirections existantes qui me semblent pas utiles : wool (encore que), obsidian, ice, wooden plank, wood, gravel, sand. --Jimeowan 22 avril 2011 à 14:09 (UTC)

Boîtes utilisateur[modifier le wikicode]

Pour s'amuser un peu et permettre aux utilisateurs de se présenter, on pourrait créer des "boîtes utilisateur", comme sur Wikipédia ou sur le wiki anglais. Si ça te va Scaler on peut lancer quelques modèles sous la forme "Utilisateur ###", comme ils le font sur Wikipédia. --Jimeowan 27 avril 2011 à 18:21 (UTC)

Pas de souci ^^ – Scaler (d) 27 avril 2011 à 18:47 (UTC)

Quelles procédures pour la suppression d'une page ?[modifier le wikicode]

Bonsoir, j'ai remarqué que certains articles n'étaient pas vraiment "utiles" sur le Wiki, avis apparemment partagé par les utilisateurs sur la page de discussion des articles, je me demandais quelles étaient les procédures à prendre pour une suppression d'article ? Bien sûr, je n'userai de cette procédure de demande que quand nécessaire, en toute objectivité et en accord avec les autres utilisateurs qui passeront par là. TehMactep 29 avril 2011 à 18:23 (UTC)

La procédure consiste simplement à rajouter au début de la page en question le modèle {{Supprimer|<raison>}} (en remplaçant <raison> par la raison de la demande de suppression). S'il juge la demande pertinent, un admin supprimera la page, sinon il peut demander une discussion ou refuser la suppression. – Scaler (d) 29 avril 2011 à 20:15 (UTC)

Salut ![modifier le wikicode]

Bonjour à tout les membres de la communauté !
Je me permets d'écrire un petit message juste histoire de faire les présentations...
Vous ne m'avez jamais vu, et pour cause je ne fait que des parties personnelles, et encore depuis peu ! Mais mon expérience sur Wikipédia (lien) pourrait sans doutes être utile ici. Je compte pas m'incruster sur le site à long terme, mais apporter deux trois précisions si possible à des articles, ou faire une relecture générale comme ici.
Voila tout est dit ! n'hésitez pas à écrire sur ma page de discussion ou à m'envoyer un courriel au besoin.
Cordialement, Toufik-de-Planoise 23 mai 2011 à 08:29 (UTC)

Eh bien bienvenue parmi nous, et merci pour tes contributions à la communauté ! En ce qui concerne les relectures, effectivement certains articles auraient bien besoin d'un petit lifting ; en particulier celles qui ont une section "Notes diverses" conséquente. Idéalement, cette partie des articles ne devrait contenir que des anecdotes qui n'ont aucune incidence sur le gameplay, comme des infos sur des bugs corrigés, etc... Mais des infos importantes s'y cachent parfois ! --Jimeowan 23 mai 2011 à 10:08 (UTC)
Merci de ton accueil Jimeowan !
J'ai bien compris l'utilité des rubriques autres ou anecdotes. J'ai quasiment fini ma relecture sur l'article loup, est-ce que cela convient ?
N'hésite pas à me dire si je fait une connerie qqpart. Note aussi que mon orthographe pêche parfois :P
Cordialement, Toufik-de-Planoise 23 mai 2011 à 15:44 (UTC)
Bienvenue de ma part aussi
J'ai relu la page et je la trouve bien mieux qu'avant. Au passage j'ai corrigé quelques détails, mais rien de bien important…
Merci pour ta participation, si tu pouvais faire la même chose sur les 339 autres pages, ça serait cool ;p – Scaler (d) 23 mai 2011 à 19:24 (UTC)
Merci également Scaler !
Je sais pas si j'pourrais améliorer toutes les pages à court ou moyen terme, même étant donner le faible nombre d'articles, mais j'essaierais ;) Toufik-de-Planoise 26 mai 2011 à 06:07 (UTC)
Bonjour, étant donner ma perte d'intérêt pour Minecraft ces derniers temps et le fait que mon ordi perso soit hors service, j'aimerais que les admins procèdent à la suppression de ma page utilisateur et de ses historiques. Malgré ma participation éphémère, j'espère avoir néanmoins été utile à la communauté. J'annonce d'avance que je ne pourrais certainement pas répondre à une éventuelle demande quant à la suppression, je souhaiterais juste qu'elle soit opérée au plus vite. Cordialement, Toufik-de-Planoise 7 septembre 2011 à 13:10 (UTC)

Modification de notre page utilisateur[modifier le wikicode]

Bonjour, Je voudrait pratiquer la syntaxe de Minecraft Wiki. Selon la page Aide:Accueil, nous pouvons le faire sur notre propre page utilisateur. Je n'arrive cependant pas à modifier ma page. Quand j'arrive sur celle-ci, il n'y a pas l'onglet modifier. Comment pourrai-je la modifier? JSBM 24 août 2011 à 19:15 (UTC)

Excuser-moi... Je viens de le trouver... Après avoir écrit ceci, un onglet créer c'est ajouter... Désolé!JSBM 24 août 2011 à 19:28 (UTC)

Comment crée un serveur ??[modifier le wikicode]

S-îl vous plaît dites moi comment crée un serveur Minecraft. 82.234.33.251 12 octobre 2011 à 17:33 (UTC)

Il y a un tutoriel de disponible. – Scaler (d) 12 octobre 2011 à 17:45 (UTC)

le new[modifier le wikicode]

il a 2 nouveaux bloc il a le micelyum et la end stone --86.76.222.37 24 novembre 2011 à 14:14 (UTC)

Mycélium et pierre blanche. – Scaler (d) 24 novembre 2011 à 14:21 (UTC)

Serveur minecraft (mise a jour)[modifier le wikicode]

Salut à tous ! Voilà je joue depuis quelques temps avec mes amis sur mon serveur et je me suis posé une question: si je mets a jour minecraft, est-ce que je perdrai toutes mes données quant à notre avancement sur le serveur ? Il faudra que je supprime le launcher et en télécharger un autre, mais j'ai peur de tomber sur un monde encore vierge, et vraiment ce serait décevant vu tous les efforts fournis ^^ Merci d'avance ! 41.140.98.254 25 novembre 2011 à 21:14 (UTC)

Normalement les mondes sont gardés lors de la mise à jour. Mais par sécurité tu peux faire une copie des mondes, ils se situent dans le répertoire "%appdata%\.minecraft\saves" sous Windows, "~/Library/Application Support/minecraft/saves" sous Mac, et "~/.minecraft/saves/" sous Linux. (E puis c'est toujours bon de faire une copie de sauvegarde régulièrement). – Scaler (d) 25 novembre 2011 à 23:29 (UTC)

petite question[modifier le wikicode]

Je voudrais savoir s'il existe un historique des connexions pour voir quelle personne était présente a tel heure merci d'avance. 86.77.95.155 16 décembre 2011 à 11:47 (UTC)Tige d'ortie

Non ça n'existe pas, les seules choses visibles sont les modifications faites sur les pages. – Scaler (d) 16 décembre 2011 à 12:22 (UTC)

skins et remerciment[modifier le wikicode]

Bonjour je viens de commencer à jouer et j'aimerais bien savoir comment on change de skins

P.S.: Ce site m'aide beaucoup. Merci --83.197.209.83 2 janvier 2012 à 15:33 (UTC)Atulu

C'est expliqué ici : pack de textures. – Scaler (d) 2 janvier 2012 à 18:36 (UTC)

Déplacement de Type de carte[modifier le wikicode]

Salut! je voudrais seulement dire que le type de carte n'est plus une fonctionnalitée supprimée, mais elle est encore dans cette catégorie.

Dans la version 1.1, il y a la possibilité de choisir entre normal et plat.

Benjo51 26 février 2012 à 21:00 (UTC)

Effectivement, même s'il faut bien distinguer l'ancien système du nouveau dans l'article. Merci pour ta suggestion. --Jimeowan 12 mars 2012 à 10:44 (UTC)

N'hésitez pas à participer et à poser des questions.[modifier le wikicode]

salut je voudrais savoir une tite chose. j ai cree une tour a monstre et creer un chemin d eau pour ammener les loots chez moi, est ce que les loot disparaisse si on es trop eloigne ou au bout d un certain temps apres leur apparition? merci d'avance traxox 77.206.13.223 7 mars 2012 à 10:56 (UTC)

Salut, les loots sont, comme indiqués sur cette page (voir 'butins'), détruits au bout de 5 minutes. Je ne pense pas qu'ils disparaissent si tu pars trop loin, sinon ce serait embêtant pour récupérer son inventaire après avoir été tué... ! --Jimeowan 12 mars 2012 à 10:42 (UTC)