Discussion:Tutoriels/Loups

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Traduction[modifier le wikicode]

Je ne voit pas comment traduire le titre "Ashes to ashes, wolves to dogs". C'est un jeu de mot tiré d'un passage de la Bible je crois, quelque chose comme "Ashes to ashes, dust to dust". Sonicolasj 3 juillet 2011 à 09:55 (UTC)

Hmmm, difficilement traduisible de manière courte. Je dirais : « De la poussière à la poussière, du loup en chien ». – Scaler (d) 3 juillet 2011 à 11:08 (UTC)