Discussion:Pierre taillée

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher

La traduction officielle de "stone bricks slab" est "dalle de brique de pierre" ou "dalle en/de pierre taillée", parce que suivant les pages cela diffère et je ne sais pas à quoi me référer. Smalltheif (discussion) 23 juillet 2017 à 14:23 (UTC)

Sur ce wiki, c’est la traduction officielle « in-game » qui fait foi, en particulier la traduction en français (France) de la version Java. Pour la Stone Bricks Slab, c’est donc la traduction « Dalle en pierre taillée » qui doit être retenue. Dans le jeu, la traduction de cet objet a fait l’objet de plusieurs modifications au fil des versions, ce qui n’a pas toujours été reporté systématiquement sur toutes les pages du wiki. C’est pourquoi certaines pages font encore référence aux « dalles de brique de pierre ». — Thomas645 (discussion) 23 juillet 2017 à 15:12 (UTC)