Discussion:Blaze

De Minecraft Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Blaze[modifier le wikicode]

Qui d'entre-vous prononce le mot "Incendiaire" lorsqu'il joue à Minecraft ? Je pense que très peu de personnes appellent ces ennemis ainsi. Le nom "Blaze" est bien plus court et bien plus adapté. ! Itouchmasterpro 23 mars 2012 à 16:22 (UTC)

Incendiaire est la traduction officielle du blaze. Il est préférable de garder les termes de la traduction officielle. – Scaler (d) 23 mars 2012 à 16:35 (UTC)
M'enfin officiellement c'est peut-être vrai, mais par exemple, dans les menus du jeu (oeufs de mob) ils l'appellent Oeuf de Blaze non ? Je sais pas, dans le jeu qu'on soit en Français ou en chinois, ce sera quand même Blaze (nom). Ca paraît plus logique de laisser le truc original dans ce cas (qui mérite un débat car il est quasi-unique). Itouchmasterpro 23 mars 2012 à 17:43 (UTC)
Je propose de garder le nom français officiel Incendiaire, tout en proposant un page avec (exceptionnellement) le nom anglais Blaze qui redirigerait vers Incendiaire. Je pense qu'il faut tenter d'adopter une conduite pour le wiki, de choisir un principe qu'on gardera et qu'on s'y tiendra pour tous les cas, et non de faire selon les gouts et les couleurs. Je suis partisan de toujours tout mettre en français, tel que c'est dans le fichier VF officiel, avec pourquoi pas des références/annotations de termes anglais : mais ces termes anglais ne doivent pas devenir la référence. Zemeckis 23 mars 2012 à 23:41 (UTC)
D'accord, ça marche... Itouchmasterpro 24 mars 2012 à 07:45 (UTC)
Pour rajouter un complément d'information, le Bâton de feu s'appelle maintenant Bâton d'Incendiaire depuis la 1.2.4. Zemeckis 24 mars 2012 à 07:47 (UTC)
Merci pour l'info. J'ai pas envie de relancer le débat mais admettons que je ne connaisse que très peu Minecraft (je connais le mot Blaze mais je ne sais pas à quoi la créature ressemble). Je vais très logiquement dans "créatures" et je ne trouve pas ? :p Bon quoiqu'il en soit je suis OK. ;-) A bientôt. Itouchmasterpro 24 mars 2012 à 08:15 (UTC)
Je vais modifier le nom poudre de glowstone et tout ça :) Itouchmasterpro 24 mars 2012 à 08:25 (UTC)
Me concernant, je ne suis pas contre de garder un article au nom de Blaze qui redirige vers Incendiaire (cette redirection existe déjà). Le joueur nouveau qui inscrirait le mot Blaze dans la recherche ne serait pas perdu. Ps : depuis le début, je ne donne que mon avis, qui n'engage en rien les avis/décisions des autres modérateurs. Zemeckis 24 mars 2012 à 09:05 (UTC)
Promotional Content