Minecraft Wiki
(Traduction complète de la partie apprivoisement et de la partie téléportation.)
Balise : Éditeur visuel
(reprise de l'article Ocelot + ordre des paragraphes)
Ligne 94 : Ligne 94 :
   
 
La croissance des chatons peut être lentement accélérée en utilisant du poisson cru. Chaque poisson enlève 10 % sur le temps restant à grandir.
 
La croissance des chatons peut être lentement accélérée en utilisant du poisson cru. Chaque poisson enlève 10 % sur le temps restant à grandir.
  +
 
==== Téléportation ====
  +
 
Les chats se téléporteront vers leur maître s'ils sont à plus de 12 blocs de distance de celui-ci, à quelques exceptions.
  +
  +
* Il est possible qu'un chat se téléporte à un endroit inaccessible (par exemple, sous de la [[glace]]) et ainsi se blesse par suffocation.
  +
  +
Un chat ''ne'' se téléportera ''pas'' :
 
* S'il a reçu l'ordre de s'asseoir.
  +
** Exception : Le chat est susceptible de se téléporter s'il est blessé alors qu'il est assis (il ne sera plus assis après sa téléportation). Par exemple, un chat assis peut très bien être frappé par la [[foudre]] et se téléporter près du joueur alors qu'il est en feu.
  +
** Autre exception : Si un bébé chat est assis, et devient adulte lorsque le [[tronçon]] est toujours chargé, il se téléportera adulte vers son maître, toujours en position assise.
 
* Si le chat est dans un [[wagonnet]].
 
* Si le chat a été attaché à une [[barrière]] avec une [[laisse]].
 
* Si le chat se trouve dans un [[tronçon]] non chargé.
 
* Si le joueur est dans une autre dimension ; le chat restera dans la même dimension jusqu'à ce que le joueur revienne.
   
 
== Apparence ==
 
== Apparence ==
Ligne 112 : Ligne 127 :
 
Tout comme les [[loup]]s apprivoisés, les chats apprivoisés ont un collier autour du cou. Normalement rouge pour les chiens, le collier par défaut des chats est blanc, mais il peut être teint en utilisant une [[teinture]] (clic-droit sur le chat avec la teinture en main).
 
Tout comme les [[loup]]s apprivoisés, les chats apprivoisés ont un collier autour du cou. Normalement rouge pour les chiens, le collier par défaut des chats est blanc, mais il peut être teint en utilisant une [[teinture]] (clic-droit sur le chat avec la teinture en main).
   
 
=== Apprivoisement ===
-----
 
 
[[Fichier:Tamed black cat.png|150px|thumb|Un chat noir apprivoisé.]]
{{suite à traduire}}
 
   
 
Les chats sauvages peuvent être apprivoisés avec de la [[Poisson (nourriture)|morue crue]] ou du [[Poisson (nourriture)|saumon cru]]. Une fois apprivoisés, les chats suivront le joueur qui les a apprivoisé. Ils n'auront plus peur des joueurs et ronronneront ou miauleront fréquemment. Comme les [[loup]]s, et avec les mêmes limites, ils peuvent se téléporter au joueur situé à plus de 12 blocs de distance. Les joueurs peuvent asseoir les chats en faisant clic droit sur eux, et ils vont aussi s'asseoir sur certaines choses sans notre accord (voir ci-dessous).
== Apprivoisement ==
 
[[File:Tamed black cat.png|150px|thumb|A sitting tamed black cat.]]
 
   
  +
[[Fichier:chatsassis.png|200px|gauche|vignette|Des chats assis sur un [[lit]].]]
Les chats sauvages peuvent être apprivoisés avec de la [[Poisson (nourriture)|morue crue]] ou du [[Poisson (nourriture)|saumon cru]]. Une fois apprivoisé par le joueur, les chats suivront celui-ci. Ils n'auront plus peur des joueurs et ronronneront ou miauleront fréquemment. Comme les [[Loup|loups]], et avec les mêmes limites, ils peuvent se téléporter au joueur situé à plus de 12 blocs de distance. Les joueurs peuvent asseoir les chats en faisant clic droit sur eux, et ils vont aussi s'asseoir sur certaines choses sans notre accord (voir ci-dessous).
 
   
  +
À moins de leur ordonner de s’asseoir, les chats restent debout et exploreront autour du joueur.
[[File:1.2.4 catsSitting.png|291px|left|thumb|Cats sitting on a bed.]]
 
   
  +
Les chats mobiles (pas encore assis) tentent de se rendre sur des [[coffre]]s, le pied des [[lit]]s ou des [[fourneau]]x actifs à proximité, à la même couche Y, et une fois dessus se mettent en position assise sans ordre du joueur. Le coffre ou le double coffre en-dessous devient inutilisable. Les chats qui s'assoient par eux-mêmes ne se relèvent pas sur commande, même si le joueur tient un [[poisson]] à proximité. Un chat ne tentera pas de s'asseoir sur ces blocs s'ils sont au niveau du sol (s'ils font partie d'un plancher par exemple), ou s'il y a un bloc juste au-dessus.
Sauf si on leur demande de s'asseoir, les chats préféreront explorer le monde avec le joueur.
 
   
  +
Un chat assis à proximité du joueur se lèvera et se déplacera de quelques blocs avant de se rasseoir si le joueur est blessé par une créature hostile (ou par l'utilisation d'une potion néfaste).
Les chats qui ne sont pas assis essaieront de s'asseoir sur le dessus des [[Coffre|coffres]], sur le pied des [[Lit|lits]], ou sur les [[Fourneau|fours]] actifs autour de l'axe Y dans un carré de quatre blocs, et s'assoiront sans la demande du joueur. Les coffres sont inutilisable quand les chats sont assis dessus. Les chats s'assoient souvent dans les bateaux à proximité. dans ces cas-ci le chat ne sera pas debout avec un clic droit, mais ils iront vers les joueurs qui auront du poisson en main. Le chat peut être également enlever le poussant ou en cassant et en reposant le bloc ci-dessous. Un chat n'essaiera pas de s'asseoir sur ces blocs si ceux-ci se situe au niveau du sol , ou si ils se situent à un bloc au-dessus du chat.
 
 
Un chat assis à proximité du joueur, Si le joueur a été blesser par une créature hostile (ou par l'utilisation d'une [[Potion#Potions avec effet.28s.29 n.C3.A9gatif.28s.29|potion de dégât]], mais pas par des dégâts de l'environnement), le chat se téléportera jusqu'au joueur.
 
 
=== Téléportation ===
 
 
Les chats se téléporteront au joueur si ils se situe à plus de 12 blocs, avec quelques exceptions.
 
 
* Il est possible pour un chat de se téléporter sous le glace et de subir des dégâts de noyade.
 
 
Un chat ne pourra pas se téléporter:
 
* Quand il est demandé au chat de s'asseoir.
 
** Exception: Le chat se téléportera si il est blessé (il ne sera plus assis) par exemple à cause d'un orage.
 
** Exception: Si un chaton devient adulte, il se téléportera au joueur.
 
* Si le chat est dans un [[wagonnet]].
 
* Si le chat est attaché à une [[barrière]] avec une [[laisse]].
 
* Si le chat est dans un [[Tronçon|chunk]] inactif.
 
* Si aucun bloc dans un rayon de 5×5×1 autour du joueur n'est transparent avec un bloc opaque en-dessous et un autre bloc transparent au-dessus.
 
* Si le joueur est dans une autre dimension, le chat ne s'y téléportera pas.
 
   
 
== Progrès ==
 
== Progrès ==
Ligne 148 : Ligne 144 :
   
 
== Historique ==
 
== Historique ==
{{Historique||September 29, 2018|link={{ytl|HoMDyRqMNMA|t=18m4s}}|Stray cats are announced at [[MINECON Earth 2018]].}}
+
{{Historique||29 septembre 2018|link={{ytl|HoMDyRqMNMA|t=18m4s}}|Les chats sauvages sont annoncés à la [[MineCon#2018|Minecon Earth 2018]].}}
 
{{Historique|release}}
 
{{Historique|release}}
{{Historique||1.14|snap=18w44a|Added cats as their own mob with more skins.}}
+
{{Historique||1.14|snap=18w44a|Ajout des chats en tant qu’entité à part entière, avec des textures supplémentaires.}}
 
{{Historique|bedrock}}
 
{{Historique|bedrock}}
{{Historique||1.8|snap=beta 1.8.0.8|Added cats as their own [[mob]] with 8 more skins.}}
+
{{Historique||1.8|snap=beta 1.8.0.8|Ajout des chats en tant qu’entité à part entière, avec des textures supplémentaires.}}
 
{{Historique|foot}}
 
{{Historique|foot}}
   
== Issues ==
+
== Notes ==
{{issue list}}
+
{{suite à traduire}}
 
== Trivia ==
 
 
* The [[Wikipedia:Bicolor cat#Tuxedo|tuxedo cat]] is based on [[Jeb]]'s pet cat, Newton,<ref>{{Tweet|lydiawinters|162557057407520769}}</ref> who has unfortunately passed away.<ref>{{Tweet|jeb|469403596455673856}}</ref>
 
* The [[Wikipedia:Bicolor cat#Tuxedo|tuxedo cat]] is based on [[Jeb]]'s pet cat, Newton,<ref>{{Tweet|lydiawinters|162557057407520769}}</ref> who has unfortunately passed away.<ref>{{Tweet|jeb|469403596455673856}}</ref>
 
* In real life, cats are known for their [[Wikipedia:Cat righting reflex|ability to flip upright during a fall]], particularly larger ones; though they still might be injured by landing. This fact is reflected in ''Minecraft'' because they take absolutely no fall [[damage]].
 
* In real life, cats are known for their [[Wikipedia:Cat righting reflex|ability to flip upright during a fall]], particularly larger ones; though they still might be injured by landing. This fact is reflected in ''Minecraft'' because they take absolutely no fall [[damage]].
Ligne 174 : Ligne 168 :
 
</gallery>
 
</gallery>
   
== References ==
+
== Références ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
   
{{Monstres}}
+
{{Entités}}
 
[[en:Cat]]
 
[[en:Cat]]
 
[[ru:Кошка]]
 
[[ru:Кошка]]

Version du 1 novembre 2018 à 21:26

Chat
Tuxedo CatTabby CatSiamese Cat
Baby Tuxedo CatBaby Tabby CatBaby Siamese Cat
Points de vie

10Heart (icon)Heart (icon)Heart (icon)Heart (icon)Heart (icon)

Taille
Adulte
Hauteur : 0,7 bloc
Largeur : 0,6 bloc
Bébé
Hauteur : 0,35 bloc
Largeur : 0,3 bloc
Récompenses
Expérience

Adulte tué : 1–3 Experience Orb
Accouplement : 1–7 Experience Orb

Premières apparitions

1.2.1 (12w04a) (ocelot apprivoisé)
1.14 (18w44a) (entité à part entière)

Bloc d'herbe
Cette page concerne des fonctionnalités qui seront ajoutées dans la prochaine mise à jour. 
Ces fonctionnalités sont apparues dans des versions de développement, mais la mise à jour complète contenant ces fonctionnalités n'est pas encore sortie.
Icône information
Cette fonctionnalité est exclusive à la Version Java et Version Bedrock 

Les chats (cats en anglais) sont des créatures passives apprivoisables.

Apparition

Les chats sauvages devraient apparaître dans les villages. Contrairement aux loups, les chats sauvages peuvent disparaître.

Chats noirs

Les cabanes abandonnées sont générées avec un chat noir à l’intérieur.

Butin

À sa mort, le chat adulte donne :

À l’instar des autres bébés animaux, tuer un chaton ne donne ni objet ni expérience.

Comportement

Les chats sont immunisés aux dégâts de chute, mais essaieront toutefois d’éviter de tomber de dénivelés trop importants.

Les chats peuvent toujours voir les joueurs sous l’effet d’invisibilité.

Les chats feulent et fuient s’ils sont attaqués par un joueur.

Les Creepers et les Phantoms essaieront d’éviter les chats. Cependant, cela ne les empêchera pas de poursuivre un joueur, tout en restant à une distance d’au moins 16 blocs du chat.

Chat sauvage

Les chats sauvages poursuivent et attaquent les lapins et les bébés tortues.

Chat domestique

Une fois apprivoisés, les chats ne disparaîtront plus.

Lorsque le joueur dort, les chats domestiques se rapproche de leur maître est dormiront à ses côtés.

Quand le joueur se lève, les chats apprivoisés se réveilleront aussi. Il y a une chance que le chat apprivoisé dépose un cadeau à son maître lorsque celui-ci se lève du lit. Le cadeau est un objet parmi le tableau suivant :

Cadeau Probabilité

Patte de lapin
16,1 %

Peau de lapin
16,1 %

Ficelle
16,1 %

Chair putréfiée
16,1 %

Plume
16,1 %

Poulet cru
16,1 %

Membrane de Phantom
3,2 %

Reproduction

Loupe Page en correspondance : Élevage
Cats and kitten

Deux chats et un chaton nouveau-né.

Lorsque des chats apprivoisés sont nourris avec du poisson cru (
morue crue
ou
saumon cru
), ils deviennent amoureux. Leur accouplement engendrera un chaton, et les parents ne pourront pas se reproduire de nouveau avant 5 minutes. Le bébé chat aura le même pelage et le même maître que l’un de ses parents (au hasard). Les chats ne peuvent pas se reproduire assis, mais un chat mobile peut se reproduire avec un chat assis : dans ce cas, le pelage et le maître du bébé chat seront ceux du parent mobile.

La croissance des chatons peut être lentement accélérée en utilisant du poisson cru. Chaque poisson enlève 10 % sur le temps restant à grandir.

Téléportation

Les chats se téléporteront vers leur maître s'ils sont à plus de 12 blocs de distance de celui-ci, à quelques exceptions.

  • Il est possible qu'un chat se téléporte à un endroit inaccessible (par exemple, sous de la glace) et ainsi se blesse par suffocation.

Un chat ne se téléportera pas :

  • S'il a reçu l'ordre de s'asseoir.
    • Exception : Le chat est susceptible de se téléporter s'il est blessé alors qu'il est assis (il ne sera plus assis après sa téléportation). Par exemple, un chat assis peut très bien être frappé par la foudre et se téléporter près du joueur alors qu'il est en feu.
    • Autre exception : Si un bébé chat est assis, et devient adulte lorsque le tronçon est toujours chargé, il se téléportera adulte vers son maître, toujours en position assise.
  • Si le chat est dans un wagonnet.
  • Si le chat a été attaché à une barrière avec une laisse.
  • Si le chat se trouve dans un tronçon non chargé.
  • Si le joueur est dans une autre dimension ; le chat restera dans la même dimension jusqu'à ce que le joueur revienne.

Apparence

Fichier:Newcats.jpg

Les différentes robes de chat.

Bien que partageant le même modèle que les ocelots, les chats sont légèrement plus petits. Il existe actuellement 11 races de chats, auxquelles se rajoutera une race choisie par la communauté. Les 11 robes sont :

  • CatType:0b : « Tigré brun » (marron aux yeux jaunes)
  • CatType:1b : « Bicolore » (noir aux yeux verts)
  • CatType:2b : « Tigré roux » (orange aux yeux verts)
  • CatType:3b : « Siamois » (gris et blanc aux yeux bleus)
  • CatType:4b : « British Shorthair » (gris aux yeux sombres)
  • CatType:5b : « Calico » (tricolore aux yeux vairons)
  • CatType:6b : « Persan » (beige aux yeux bleus)
  • CatType:7b : « Ragdoll » (gris aux yeux bleus)
  • CatType:8b : « Angora » (blanc aux yeux vairons)
  • CatType:9b : « Panthère » (noir aux yeux oranges)
  • « Tigré gris », qui ne se génère pas naturellement (mais la texture existe)

Tout comme les loups apprivoisés, les chats apprivoisés ont un collier autour du cou. Normalement rouge pour les chiens, le collier par défaut des chats est blanc, mais il peut être teint en utilisant une teinture (clic-droit sur le chat avec la teinture en main).

Apprivoisement

Tamed black cat

Un chat noir apprivoisé.

Les chats sauvages peuvent être apprivoisés avec de la morue crue ou du saumon cru. Une fois apprivoisés, les chats suivront le joueur qui les a apprivoisé. Ils n'auront plus peur des joueurs et ronronneront ou miauleront fréquemment. Comme les loups, et avec les mêmes limites, ils peuvent se téléporter au joueur situé à plus de 12 blocs de distance. Les joueurs peuvent asseoir les chats en faisant clic droit sur eux, et ils vont aussi s'asseoir sur certaines choses sans notre accord (voir ci-dessous).

Chatsassis

Des chats assis sur un lit.

À moins de leur ordonner de s’asseoir, les chats restent debout et exploreront autour du joueur.

Les chats mobiles (pas encore assis) tentent de se rendre sur des coffres, le pied des lits ou des fourneaux actifs à proximité, à la même couche Y, et une fois dessus se mettent en position assise sans ordre du joueur. Le coffre ou le double coffre en-dessous devient inutilisable. Les chats qui s'assoient par eux-mêmes ne se relèvent pas sur commande, même si le joueur tient un poisson à proximité. Un chat ne tentera pas de s'asseoir sur ces blocs s'ils sont au niveau du sol (s'ils font partie d'un plancher par exemple), ou s'il y a un bloc juste au-dessus.

Un chat assis à proximité du joueur se lèvera et se déplacera de quelques blocs avant de se rasseoir si le joueur est blessé par une créature hostile (ou par l'utilisation d'une potion néfaste).

Progrès

Loupe Page en correspondance : Progrès
Icône Progrès Description en jeu Parent Exigences réelles (si différentes) Identifiant (ID)
Progrès-normal-inachevé
Il y a de l'amour dans l'air
(The Parrots and the Bats)
Faites se reproduire deux animaux ensemble. AgricultureFaites se reproduire une paire de deux animaux parmi ces 25 animaux : Les autres créatures ne sont pas comprises par ce progrès.husbandry/breed_an_animal
Progrès-défi-inachevé
Deux par deux
(Two by Two)
Faites se reproduire au moins une fois chaque animal. Il y a de l'amour dans l'airFaites se reproduire au moins une fois chacun de ces 24 animaux : Les autres créatures ne sont pas comprises par ce progrès.husbandry/bred_all_animals

Historique

29 septembre 2018Les chats sauvages sont annoncés à la Minecon Earth 2018.
Version Java
1.1418w44aAjout des chats en tant qu’entité à part entière, avec des textures supplémentaires.
Version Bedrock
1.8beta 1.8.0.8Ajout des chats en tant qu’entité à part entière, avec des textures supplémentaires.

Notes


Le reste de cette page est à traduire en Français.
  • The tuxedo cat is based on Jeb's pet cat, Newton,[1] who has unfortunately passed away.[2]
  • In real life, cats are known for their ability to flip upright during a fall, particularly larger ones; though they still might be injured by landing. This fact is reflected in Minecraft because they take absolutely no fall damage.
  • During MINECON Earth 2018, Jeb stated that another cat skin will be released which will be chosen by the community.
  • Unlike in Minecraft, real-life cats were domesticated from African wildcats, which primarily inhabit savannas.

Gallery

Références